киса
м мяу-у, р мырр муррр... мурр
я кошка, и меня зовут киса. ну вы уже все поняли про моих хозяев, да? этих больших неуклюжих кошек, которые живут со мной,
постоянно обо все спотыкаются и дают животным нелепые имена. хотя я и люблю пошипеть на них, на самом деле они хорошие,
потому что взяли меня из приюта. до того, как поселиться с ними в balance,
я жила в «муркоше».
мр мя мур мур ххр-рр мяу мрмр мр-мяу, мр? ххрр мяв-мур хррр-мяуу мяу-у, мрр-мур мяв-мр мр мяуу, мырр-мявв мур мяв мур-мяв-мрр р мявв мур-мяуу хррр-хр мурррр.
мявв м р хр-хр мур-мяуу мяв, мя мяу-у мырр мур мыр-мыр, мурмур мяу мрррр мявв хр мявмяв. мя мяуу, хрр мяу-мяв-мр м мявв х balance, м мяуу х «муркоше».
листай дальше и читай
мою историю в балансе
мою историю в балансе
перевести
на кошачий
на кошачий
сонные тетери
мурмрр мяв-мр
хозяева встают в семь утра. а я просыпаюсь в пять. чтобы как-то мотивировать людей открыть глаза, я ежедневно бегаю по шкафам в кухне-гостиной и скидываю все, что на них стоит. кухня-гостиная огромная, так что дистанцию за десять кругов я наматываю большую.
мур-мур мур-мя х мырр мр-р. р м мур-мяв-мр х мырр. мяу-у мур-мр муурр-мрр-хр мяу-у хрр-мрр мяв-м, м мяв-мр-рр мяу-у мя мяв-мяв х мяв-р-мур-мявв р мыыр-мяу ррх,
мяу мя мяв мяв-р. мяв-р-мур-мявв мяуу-мур, мрр мяу ххрр-мурр мя мяв-мр мыр-рр м мурр-мявв мырр-мр.
европланировка — стандарт квартир в балансе
после того как эти сонные тетери просыпаются и кормят меня, я требую прогулки. хозяйка открывает окно в пол с французским балконом — прозрачной панелью, которая закрывает нижнюю часть проема, так что я не могу вывалиться — и подставляет меня солнышку.
мяу-у мр-р ррх мыр мур-рр мыр-рр мяв-мурр-мя р мур-рх мявв, м мыр-рр мрр-муур. мяв-мяв ххрр-рхрх мр-р х мрр м мявв-мурр-р мяу-мяуу — рррхх-мяуу мяв-мяв,
мяу-мур мурр-мурр мыр-рр мяв-р мур-мя, мрр мяу м мр мяуу мур-мурр-м — р мяв-мурр-мр мявв мурр-мур.
французский балкон — это окно в пол,
которое можно распахнуть настежь
которое можно распахнуть настежь
тщетные усилия
мяв-мяв мыр-рр
теперь самое время приступать к охоте. обычно я располагаюсь в кухне-гостиной у панорамного окна. отсюда хорошо видно внутренний пешеходный двор и как там прогуливаются серые птицы с трясущимися головами — мои будущие жертвы. они проводят время в самом центре: между детской площадкой с батутом и скалодромом, полянкой для сидения, тихой зоной со скамейками и спортплощадкой.
мыр-рр мяв-р мяу-у мяв-мур-рр р мяу-у. мыр-рр м мяу-мяу-мяяя х муррр-мяв-мявв х мяу-мяу-мыр мр-р. мыр-рр мур-рр мяв-в муур-мяв-в мяяу-мяяуу мяв р мяв мур
мыр-мявв-мурр мяв-м мяу-у м мурр-мурр-рр мявв-ххр — мяв мяв-мяв ррхх-р. мяв мяу-мырр мяу-у х мяв-в мур-рр: мрр-р мяв-мяв мяуу-мяуу с мяв-мяв р мырр-мяу-мя,
мур-мурр мур ххрр-рр, мрр-р мур-р мя мырр-мыррр р мяяв-муур-мяуу.
надо отметить, что я нашла способ одновременно заниматься делом и загорать: через окно светит солнце, и я нежусь в его лучах и запасаюсь витамином d. хозяйка говорит, что это полезно.
мр-р мур-мырр, мяу м мяу-у мяв-мя мурр-мурр-мя ххррр-ххрр мяв-р р мяу-мяуу: мур-р мяуу мур-мя мурр-р, р м мяуу-у х ргх мрр-р р мяв-мяв-м мяу-мяу-мявв х. муур-мрр мяу-мяу, мяу мяв муур-мя.
угловое остекление — это высота окна 180 см,
а ширина — 240 см и 180 см
а ширина — 240 см и 180 см
тихий час
хрр-р мяв
после утомительной охоты пришло время коробки, в которую я уютно укладываюсь спать. раньше у меня был выбор из нескольких таких спальных мест, но потом хозяева унесли все мои чудесные подушечки в кладовку на минус первом этаже, и теперь они хранятся там.
муурр мяуу-мурр-мя муурр ххрр-р мыр-р мяу-мяу, х мур-мур м мяв-р муур-муур-р мяв-р. мяу-мя х мявв рхх мяв-р мр мяуу-мяяууу хххрр мявв-мур мявв, хр рррхх мяв-мяв мяуу-у мур мяв мявв-мяв ррхх-мявв х мяу-мяуу мя ххррр мяу-мр мяв-р, р мяу-мя мур хррр-мяу хрр.
впрочем, если у меня настроение понежиться, я засыпаю в раковине. хорошо, что санузел есть у каждой спальни: пока я дремлю, люди могут обходиться другими ванными, чтобы меня не тревожить.
мяу-мяу, мырр х мявв мур-мур-мя мяуу-мяяуу, м мяв-мяв х мяв-мяв. мыр-рр, мяу мяуу-мя мявв х мяу-хр мур-мур: хррр м мур-мя, мурр хрр-р мяуу-мяявв мур-мур ххррр-р, мрр-р мявв мр мяяв-мурр.
в каждой комнате по санузлу
нелепое создание
мур-мур мяуу-мяу
вечером хозяйка будит меня и несет в клинику на прививку. во дворе я замечаю какой-то черный лоснящийся шарик, который переваливается с ноги на ногу. по-моему, это мопс петр, который живет в соседней квартире.
мяв-мяв мяуу-мя мрр-р мявв р мур-р х мяу-мяя мя мяв-мяв. мя мяв-р м мур-мур мууур-рр мяу-мя мурр-муурр мяв-р, мяв-мяв мяуу-мяуу-мрр р мявв мя мурр. мя-мяууу, мур ххрр мррр, мяв-мяв мявмя х мяуу-мяу ххррр-хр.
клиника в десяти минутах ходьбы, но хозяйка несет меня за пазухой удобно. после клиники мы заходим в магазин кошачьих удовольствий на первом этаже нашего дома. мне купили новую мышь. мрррр. ладно, так уж и быть, завтра дам хозяйке поспать подольше.
мур-мур х мяуу-у мяв-мяв хрр-мя, хр мяв-мяв мяяуу мявв мр мяу-мяу мяв-мя. мрррр мяв-мяв мр мяу-мяу х мяв-мяв мяяв-мяу мяуу-мяв-мяу мя мрр-мр мур-р ххррр мурр. мяв мыр-рр хрр-р мырр. мрррр. мур-р, мрр мя р мявв, мрр-мя мур мур-мур мяу-мрр мур-мурр.
в балансе собственный парк
площадью 5 гектаров
площадью 5 гектаров
p.s. киса попала в прогрессивные жилые кварталы из приюта «муркоша».
но там еще остались ее друзья, которые тоже хотят переехать.
но там еще остались ее друзья, которые тоже хотят переехать.
